Glossary
Glossary of software engineering and outsourcing terms
Short, plain-language definitions of the terms that come up when you get engineering work done: engagement models, contracts, time zones and the engineering patterns we work with.
- Acceptance criteria
- The agreed, testable conditions a deliverable must meet to count as done. Clear acceptance criteria are what make a scoped project quotable and verifiable.
- Employer of record (EOR)
- A third party that legally employs a worker in a country on another company’s behalf, handling payroll, taxes and local employment compliance while the client directs the work.
- End-of-service gratuity (UAE)
- A lump-sum payment owed to employees in the UAE at the end of employment once they have completed at least one year of service, set out in the UAE Labour Law (Federal Decree-Law No. 33 of 2021). Hiring developers in Dubai and the UAE →
- Engineering partner
- An outside company that takes responsibility for delivering engineering work, as opposed to supplying individual people. Accountability for vetting, continuity and the outcome sits with the partner. Engineering partner vs freelancers →
- Follow-the-sun development
- A way of working in which teams in different time zones hand work to each other at the end of their day, so progress continues around the clock.
- Freelance marketplace
- An online platform where companies find and contract individual freelancers directly. Vetting, management and continuity are mostly the client’s responsibility.
- Fully loaded cost
- The total cost of an employee beyond base salary, including employer taxes and contributions, benefits, equipment, recruiting fees, onboarding time and management overhead. The true cost of hiring vs outsourcing →
- Global capability centre (GCC)
- An offshore unit, often in India, that a multinational owns and runs to deliver technology, engineering or business functions for the parent company. Contract vs full-time engineers in India →
- IP assignment
- A contractual clause that transfers ownership of the work an engineer produces (code, designs, documentation) to the client. With NexaPrism, code and IP belong to the client from the first commit.
- Least-privilege access
- A security principle under which each person or system gets only the access needed for their work. External engineering teams should work under the client’s SSO with scoped, revocable permissions. Onboarding an external engineering team →
- Mutual NDA
- A non-disclosure agreement in which both parties agree to keep each other’s confidential information private, typically signed before project details are shared.
- Notice period
- The time an employee must keep working for their current employer after resigning. For experienced engineers it is commonly 60–90 days in India and one to three months in the UK and much of Europe. Notice periods in India →
- Offshore vs nearshore
- Offshore means working with engineers in a distant country, often with a large time difference; nearshore means a nearby country with a similar time zone. For UAE and European teams, India sits between the two, with a modest time difference.
- Project delivery (managed delivery)
- An engagement in which an engineering partner takes a scoped piece of work, such as a system, migration, integration or AI feature, and delivers it end to end with its own lead and team, while the client keeps ownership of the code and product decisions. This is how NexaPrism works. How a NexaPrism project runs →
- Retrieval-augmented generation (RAG)
- A technique in which an AI model answers a question using passages retrieved from a company’s own documents or data, which makes answers more accurate, current and citeable. RAG in production →
- Software agency
- A company that delivers a project against a specification, usually through its own project manager and team working outside the client’s organisation, often with a handover at the end. Compare the options →
- Software engineering outsourcing
- Handing a defined piece of software engineering work to an outside company that is responsible for delivering it, instead of building it with in-house staff. Hire, augment or outsource? →
- Staff augmentation
- Adding external engineers to an existing team to increase capacity or fill a skill gap. The engineers work under the client’s direction while the provider handles sourcing and employment. NexaPrism does not offer staff augmentation; it delivers projects.
- Statement of work (SOW)
- A document that defines the scope, deliverables, timeline and price of a project, agreed before work starts.
- Strangler fig pattern
- A way to replace a legacy system gradually by routing traffic through a facade and moving one capability at a time to new services, until the old system can be switched off. Breaking up a monolith →
- Time and materials
- A pricing model where the client pays for the hours actually worked rather than a fixed project price. It suits work whose scope can’t be pinned down in advance.
- Time-zone overlap
- The hours each working day when an outside engineering team and the client are online at the same time, used for calls, reviews and demos. India (UTC+5:30) overlaps most of a UAE, European or UK working day. Time-zone overlap with India →
Have a project like this?
Describe the problem. A senior engineer will tell you how we would approach it and roughly how long it should take: free, no obligation.